Sens du Mot 天地有情

Écouter 天理人情

天理人情

てんりにんじょう

lois de la nature et du sentiment humain

the laws of nature and humanity

Écouter 天地

天地

てんち

ciel et terre

gods of heaven and earth

Écouter 天変地異

天変地異

てんぺんちい

catastrophe naturelle

natural disaster

Écouter 天知る、地知る、我知る、人知る

天知る、地知る、我知る、人知る

てんしるちしるわれしるひとしる

la vérité finit toujours par éclater

murder will out

Écouter 天知る、地知る、我知る、子知る

天知る、地知る、我知る、子知る

てんしるちしるわれしるししる

la vérité finit toujours par éclater

murder will out

Écouter 天変地異説

天変地異説

てんぺんちいせつ

catastrophisme

catastrophism

Écouter 天地無用

天地無用

てんちむよう

ne pas renverser

do not turn upside down

Écouter 天災地変

天災地変

てんさいちへん

catastrophe naturelle

natural disaster

Écouter 天地創造

天地創造

てんちそうぞう

la création

creation (of the universe)

Écouter 天地長久

天地長久

てんちちょうきゅう

éternel comme le ciel et la terre

heaven and earth are eternal

Écouter 天長地久

天長地久

てんちょうちきゅう

éternel comme le ciel et la terre

coeval with heaven and earth

Écouter 天国から地獄

天国から地獄

てんごくからじごく

passer du paradis à l'enfer

(going straight) from heaven to hell