Arti Kata 天地有情

Dengarkan 天理人情

天理人情

てんりにんじょう

hukum alam dan perasaan manusia

the laws of nature and humanity

Dengarkan 天地

天地

てんち

langit dan bumi

gods of heaven and earth

Dengarkan 天変地異

天変地異

てんぺんちい

bencana alam besar

natural disaster

Dengarkan 天知る地知る我知る人知る

天知る地知る我知る人知る

てんしるちしるわれしるひとしる

sepandai-pandai membungkus bangkai pasti tercium juga

murder will out

Dengarkan 天知る地知る我知る子知る

天知る地知る我知る子知る

てんしるちしるわれしるししる

rahasia pasti terbongkar

murder will out

Dengarkan 天変地異説

天変地異説

てんぺんちいせつ

katastrofisme

catastrophism

Dengarkan 天地無用

天地無用

てんちむよう

jangan dibalik

do not turn upside down

Dengarkan 天災地変

天災地変

てんさいちへん

bencana alam

natural disaster

Dengarkan 天地創造

天地創造

てんちそうぞう

penciptaan alam semesta

creation (of the universe)

Dengarkan 天地長久

天地長久

てんちちょうきゅう

kekal abadi seperti langit dan bumi

heaven and earth are eternal

Dengarkan 天長地久

天長地久

てんちょうちきゅう

seusia dengan langit dan bumi

coeval with heaven and earth

Dengarkan 天国から地獄

天国から地獄

てんごくからじごく

dari surga ke neraka

(going straight) from heaven to hell