Sens du Mot 天涯地角

てんがいちかく tengaichikaku

天涯地角 se lit てんがいちかく (tengaichikaku) et signifie les confins de la terre.

Sens

Français

  1. les confins de la terre
  2. le bout du monde
  3. les quatre coins du monde
  4. deux lieux très éloignés
  5. lieux distants
  6. les bouts du monde
  7. endroits très éloignés
  8. bout du monde

Anglais

  1. two places being far apart

Lecture

Kana

てんがいちかく

Romaji

tengaichikaku

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 90939 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

天の一角

てんのいっかく

coin du ciel

point of heaven

天変地異

てんぺんちい

catastrophe naturelle

natural disaster

天変地異説

てんぺんちいせつ

catastrophisme

catastrophism

天災地変

てんさいちへん

catastrophe naturelle

natural disaster

天地創造

てんちそうぞう

la création

creation (of the universe)

天国から地獄

てんごくからじごく

passer du paradis à l'enfer

(going straight) from heaven to hell

天涯比隣

てんがいひりん

se sentir proche malgré la distance

a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment

天涯万里

てんがいばんり

très lointain

very far away

天涯孤独

てんがいこどく

personne sans aucun parent

a person without a single relative

天涯

てんがい

horizon

horizon