two places being far apart
Sens du Mot 天涯比隣
てんがいひりん
tengaihirin
天涯比隣 se lit てんがいひりん (tengaihirin) et signifie se sentir proche malgré la distance.
Sens
Français
- se sentir proche malgré la distance
- la distance n'altère pas l'affection
- proche par le cœur malgré la distance
- amitié par-delà les frontières
- loin des yeux, près du cœur
Anglais
- a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment
- feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood
Lecture
Kana
てんがいひりん
Romaji
tengaihirin
Suite des Traits
4 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12very far away
a person without a single relative
horizon
nearby
peerless
ceiling
Emperor of Japan
natural calamity
smallpox
His Majesty the Emperor
natural span of life