失望 (Shitsubou): Déception, Désappointement

Sens

Français

déception
désappointement
désespoir

Lecture

Kana

しつぼう

Romaji

shitsubou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 希望,期待 Rank 4476 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

失望感

しつぼうかん

sentiment de déception

失望落胆

しつぼうらくたん

être déçu et découragé

失礼

しつれい

impolitesse

失業

しつぎょう

chômage

失敗

しっぱい

échec

失う

うしなう

perdre

失格

しっかく

disqualification

失意

しつい

déception

失神

しっしん

évanouissement

失点

しってん

point concédé

失明

しつめい

cécité

失速

しっそく

décrochage

Phrases d’Exemple

6

失望するな。

Ne perdez pas espoir.

私は彼に失望した。

Il m'a déçu.

私は彼女に失望した。

J'ai été déçu par elle.

君には心底失望したよ。

Vous me décevez beaucoup.

世界の教育水準には失望させられる。

Les normes éducatives internationales me déçoivent.

人生にはどうして失望というものがあるのだろうか？

Pourquoi y a-t-il quelque chose comme le désespoir dans la vie humaine ?