Sens du Mot 女三人寄れば姦し

Écouter 女三人寄れば姦しい

女三人寄れば姦しい

おんなさんにんよればかしましい

trois femmes font un marché

three women make a market

Écouter 三人寄れば文殊の知恵

三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ

deux avis valent mieux qu'un

three heads are better than two

Écouter 女人

女人

にょにん

femme

woman

Écouter 女人禁制

女人禁制

にょにんきんせい

interdiction aux femmes d'entrer

prohibition on women entering (usu. for religious reasons)

Écouter 女の人

女の人

おんなのひと

femme

woman

Écouter 女人結界

女人結界

にょにんけっかい

interdiction d'entrée aux femmes dans les zones sacrées

prohibition against women entering a sacred area

Écouter 女芸人

女芸人

おんなげいにん

artiste féminine

female entertainer

Écouter 女人成仏

女人成仏

にょにんじょうぶつ

femme devenant bouddha

a woman becoming a Buddha

Écouter 三人

三人

さんにん

trois personnes

three people

Écouter 二人三脚

二人三脚

ににんさんきゃく

course à trois jambes

three-legged race

Écouter 三女

三女

さんじょ

troisième fille

third daughter

Écouter 第三国人

第三国人

だいさんごくじん

ressortissant d'un pays tiers

foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan