Sens du Mot 如くは無し

Écouter 傍らに人無きが如し

傍らに人無きが如し

かたわらにひとなきがごとし

agir comme s'il n'y avait personne

behaving outrageously as though there were no one around

Écouter 如し

如し

ごとし

comme

like

Écouter 如月

如月

きさらぎ

deuxième mois du calendrier lunaire

second month of the lunar calendar

Écouter 如何に

如何に

いかに

comment

hey

Écouter 如何にも

如何にも

いかにも

absolument

absolutely

Écouter 如実

如実

にょじつ

réalité

ultimate reality

Écouter 如来

如来

にょらい

Tathagata

Tathagata

Écouter 如何

如何

いかが

comment

questionable

Écouter 如実知見

如実知見

にょじつちけん

perception de la réalité telle qu'elle est

perceiving reality as it is

Écouter 如意自在

如意自在

にょいじざい

à volonté

freely

Écouter 如実に物語る

如実に物語る

にょじつにものがたる

raconter la vérité

to give a true account

Écouter 如意輪観音

如意輪観音

にょいりんかんのん

Cintamanicakra

Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara)