Sens du Mot 如露如電

にょろにょでん nyoronyoden

如露如電 se lit にょろにょでん (nyoronyoden) et signifie éphémère comme la rosée ou l'éclair.

Sens

Français

éphémère comme la rosée ou l'éclair
transitoire

Anglais

existence (as we perceive it) is as mutable and incorporeal as is the morning dew or a flash of lightning

Lecture

Kana

にょろにょでん

Romaji

nyoronyoden

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 123316 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

如露亦如電

にょろやくにょでん

comme la rosée ou l'éclair

like dew or lightning, gone in a flash

如雨露

じょうろ

arrosoir

watering can

電光朝露

でんこうちょうろ

fugace

fleeting

如月

きさらぎ

deuxième mois du calendrier lunaire

second month of the lunar calendar

如何に

いかに

comment

hey

如何にも

いかにも

absolument

absolutely

如実

にょじつ

réalité

ultimate reality

如し

ごとし

comme

如来

にょらい

Tathagata

如何

いかが

comment

questionable

如実知見

にょじつちけん

perception de la réalité telle qu'elle est

perceiving reality as it is

如意自在

にょいじざい

à volonté

freely