Sens du Mot 始馭天下之天皇

はつくにしらすすめらみこと hatsukunishirasusumeramikoto

始馭天下之天皇 se lit はつくにしらすすめらみこと (hatsukunishirasusumeramikoto) et signifie premier empereur du Japon.

Sens

Français

premier empereur du Japon
empereur Jimmu
premier empereur à régner sur le pays
titre de l'empereur jimmu
premier empereur à avoir régné sur le Japon
titre accordé à l'empereur Jimmu lors de son couronnement

Anglais

first emperor to rule the land (title bestowed upon Emperor Jimmu on his coronation)

Lecture

Kana

はつくにしらすすめらみこと

Romaji

hatsukunishirasusumeramikoto

Suite des Traits

7 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 153068 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか

Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice

Their Majesties, the Emperor and Empress

天皇

てんのう

Empereur du Japon

Emperor of Japan

今上天皇

きんじょうてんのう

Empereur du Japon actuel

His Majesty the Emperor

大正天皇

たいしょうてんのう

empereur taishō

Emperor Taishō (1879-1926, reigned 1912-1926)

明治天皇

めいじてんのう

empereur meiji

Emperor Meiji (1852-1912, reigned 1867-1912)

女性天皇

じょせいてんのう

impératrice régnante

female emperor (of Japan)

太上天皇

だいじょうてんのう

empereur abdiqué

abdicated emperor

女系天皇

じょけいてんのう

empereur de lignée maternelle

matrilineal emperor of Japan

男系天皇

だんけいてんのう

succession impériale patrilinéaire

patrilineal imperial succession (Japan)

昭和天皇

しょうわてんのう

empereur Shōwa

Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989)

天皇

すめらぎ

empereur du japon

Emperor of Japan