Sens du Mot 姓が変わる

せいがかわる sei ga kawaru

姓が変わる se lit せいがかわる (sei ga kawaru) et signifie changer de nom de famille.

Sens

Français

  1. changer de nom de famille
  2. prendre un nouveau nom de famille

Anglais

  1. to assume a new surname

Lecture

Kana

せいがかわる

Romaji

sei ga kawaru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 139413 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

せい

nom de famille

hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

姓名

せいめい

nom complet

(full) name

姓名判断

せいめいはんだん

onomancie

fortunetelling based on writing or pronunciation of one's name

移り変わる

うつりかわる

changer avec le temps

to change

姓名不詳

せいめいふしょう

nom inconnu

unidentified

姓氏

せいし

nom de famille

full name

変わる

かわる

changer

to move to

変える

かえる

changer

to reform

変わり果てる

かわりはてる

changer du tout au tout

to be completely changed (for the worse)

変じる

へんじる

se transformer

to change into

人が変わる

ひとがかわる

devenir une autre personne

to become like a different person

見変える

みかえる

délaisser une chose pour une autre

to forsake one thing for another