Sens du Mot 威嚇

彼は相手を威嚇した。

かれはあいてをいかくした。

Il a intimidé son adversaire.

威嚇射撃は空に向けられた。

いかくしゃげきはそらにむけられた。

Les coups de semonce ont été tirés en l'air.

その声は威嚇するように響いた。

そのこえはいかくするようにひびいた。

Cette voix résonnait de manière menaçante.

熊を追い払うために威嚇する。

くまをおいはらうためにいかくする。

Intimider l'ours pour le faire fuir.

それは単なる威嚇に過ぎない。

それはたんなるいかくにすぎない。

Ce n'est rien de plus qu'une simple menace.

猛獣が威嚇の声を上げる。

もうじゅうがいかくのこえをあげる。

Le fauve a poussé un rugissement menaçant.

彼の威嚇に屈してはいけない。

かれのいかくにくしてはいけない。

Ne cédez pas à son intimidation.

威嚇的なジェスチャーを止める。

いかくてきなじぇすちゃーをとめる。

Arrêtez les gestes menaçants.

警官は威嚇射撃をした。

けいかんはいかくしゃげきをした。

la police a effectué un tir de sommation.

私は彼の威嚇をぜんぜん怖くない。

Je ne suis pas du tout effrayé par ses menaces.