(one's) daughter-in-law
Sens du Mot 嫁の尻たたき
よめのしりたたき
yome no shiritataki
嫁の尻たたき se lit よめのしりたたき (yome no shiritataki) et signifie rite traditionnel de koshōgatsu où l'on frappe le derrière de la jeune mariée avec un bâton sacré pour favoriser sa fertilité.
Sens
Français
- rite traditionnel de koshōgatsu où l'on frappe le derrière de la jeune mariée avec un bâton sacré pour favoriser sa fertilité
- rituel de frapper les fesses de la mariée pour la fertilité
- cérémonie de koshogatsu pour assurer la fertilité de la jeune mariée
Anglais
- traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility
Lecture
Kana
よめのしりたたき
Romaji
yome no shiritataki
Variantes d’Écriture
- 嫁の尻叩き よめのしりたたき yome no shiritataki
Suite des Traits
6 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12marriage
family a woman has married into
nuptial procession
wedding preparations
trousseau
marriage in which the bride is taken into the groom's family
to marry (of a woman)
to wed
choosing a wife
to be (too) late getting married