嫌になる (Iyaninaru): en Avoir Marre, en Avoir Assez

Sens

Français

en avoir marre
en avoir assez
être dégoûté
se lasser

Anglais

to get fed up with
to get sick of
to become disgusted with

Lecture

Kana

いやになる

Romaji

iyaninaru

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140216 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

嫌がる

いやがる

montrer du dégoût

to appear uncomfortable (with)

嫌な思いをする

いやなおもいをする

passer un mauvais moment

to feel uncomfortable

嫌

いや

non !

no!

嫌気

いやき

dégoût

dislike

嫌い

きらい

détesté

distinction

嫌悪

けんお

haine

disgust

嫌う

きらう

haïr

to hate

嫌疑

けんぎ

suspicion

嫌がらせ

いやがらせ

harcèlement

harassment

嫌悪感

けんおかん

sentiment de haine

(feeling of) hatred

嫌気生物

けんきせいぶつ

organisme anaérobie

anaerobe

嫌気性

けんきせい

anaérobie

anaerobic

Phrases d’Exemple

3

時々自分が嫌になる。

Je me déteste parfois.

自分が嫌になる時がある。

Je me déteste parfois.

これが起きると嫌になる。

Je déteste quand ça survient.