Sens du Mot 学童疎開

がくどうそかい gakudousokai

学童疎開 se lit がくどうそかい (gakudousokai) et signifie évacuation d'écoliers.

Sens

Français

évacuation d'écoliers
évacuation des écoliers (notamment pendant la Seconde Guerre mondiale)
évacuation des écoliers
évacuation d'enfants (Seconde Guerre mondiale)

Anglais

evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II)

Lecture

Kana

がくどうそかい

Romaji

gakudousokai

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 90840 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

学童保育

がくどうほいく

garderie périscolaire

care of schoolchildren outside of school time

疎開

そかい

évacuation

evacuation (to the country)

共同疎開

きょうどうそかい

évacuation collective

community evacuation

強制疎開

きょうせいそかい

évacuation forcée

forced evacuation

縁故疎開

えんこそかい

évacuation chez des parents

evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime

学童

がくどう

écolier

school child

学齢児童

がくれいじどう

enfants d'âge scolaire

children of school age

就学児童

しゅうがくじどう

enfant d'âge scolaire

school child

未就学児童

みしゅうがくじどう

enfant d'âge préscolaire

preschool child

疎開者

そかいしゃ

évacué

evacuee

職業能力開発総合大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう

université polytechnique de développement des compétences professionnelles

Polytechnic University

職業能力開発短期大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつたんきだいがっこう

institut universitaire de technologie

(two-year) polytechnic college