Sens du Mot 疎開

そかい sokai

疎開 se lit そかい (sokai) et signifie évacuation.

Sens

Français

évacuation
dispersion
déploiement
exode
évacuation à la campagne

Anglais

evacuation (to the country)
spreading out (troops)
deployment
dispersal

Lecture

Kana

そかい

Romaji

sokai

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 14759 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

疎開者

そかいしゃ

évacué

evacuee

共同疎開

きょうどうそかい

évacuation collective

community evacuation

強制疎開

きょうせいそかい

évacuation forcée

forced evacuation

学童疎開

がくどうそかい

évacuation d'écoliers

evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II)

縁故疎開

えんこそかい

évacuation chez des parents

evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime

疎外

そがい

aliénation

alienation

疎遠

そえん

éloignement

estrangement

疎通

そつう

compréhension mutuelle

passing without obstruction

疎か

おろか

sans parler de

negligent

疎か

おろそか

négligent

negligent

疎通確認

そつうかくにん

test de connectivité

connectivity test

疎結合

そけつごう

couplage lâche

loosely-coupled