Significado da Palavra 疎開

そかい sokai

疎開 lê-se そかい (sokai) e significa evacuação.

Significado

Português

  1. evacuação
  2. dispersão
  3. deslocamento
  4. refúgio
  5. evacuação para o interior
  6. deslocamento de tropas

Inglês

  1. evacuation (to the country)
  2. spreading out (troops)
  3. deployment
  4. dispersal

Leitura

Kana

そかい

Romaji

sokai

Sequência de Traços

2 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 14759 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

疎開者

そかいしゃ

evacuado

evacuee

共同疎開

きょうどうそかい

evacuação comunitária

community evacuation

強制疎開

きょうせいそかい

evacuação forçada

forced evacuation

学童疎開

がくどうそかい

evacuação de estudantes

evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II)

縁故疎開

えんこそかい

evacuação para casa de parentes

evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime

疎外

そがい

alienação

alienation

疎遠

そえん

distanciamento

estrangement

疎通

そつう

entendimento mútuo

passing without obstruction

疎か

おろか

para não mencionar

negligent

疎か

おろそか

negligente

negligent

疎通確認

そつうかくにん

teste de conectividade

connectivity test

疎結合

そけつごう

acoplamento fraco

loosely-coupled