Sens du Mot 疎か

おろか oro ka

疎か se lit おろか (oro ka) et signifie sans parler de.

Sens

Français

sans parler de
pour ne pas dire
encore moins
négligent

Anglais

negligent
neglectful
careless
remiss
not to mention ...
needless to say ...
not to speak of ...
not only ...

Lecture

Kana

おろか

Romaji

oro ka

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 16406 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

疎外

そがい

aliénation

alienation

疎遠

そえん

éloignement

estrangement

疎開

そかい

évacuation

evacuation (to the country)

疎通

そつう

compréhension mutuelle

passing without obstruction

疎通確認

そつうかくにん

test de connectivité

connectivity test

疎結合

そけつごう

couplage lâche

loosely-coupled

疎結合システム

そけつごうしすてむ

système à couplage lâche

loosely coupled system

疎水性

そすいせい

hydrophobe

hydrophobic

疎外感

そがいかん

sentiment d'aliénation

feeling of alienation

疎結合ニューラルネットワーク

そけつごうにゅーらるねっとわーく

réseau de neurones à connexion éparse

sparsely connected neural network

疎結合マルチプロセッサ

そけつごうまるちぷろせっさ

multiprocesseur à couplage lâche

Loosely-Coupled MultiProcessor

過疎

かそ

dépopulation

underpopulation

Phrases d’Exemple

忙しさのあまり、家族を疎かにしていた。

いそがしさのあまり、かぞくをおろそかにしていた。

À force d'être occupé, j'avais négligé ma famille.

基本を疎かにすると、あとで困るよ。

きほんをおろそかにすると、あとでこまるよ。

Si tu négliges les bases, tu auras des ennuis plus tard.