Sens du Mot 宇治拾遺物語

うじしゅういものがたり ujishuuimonogatari

宇治拾遺物語 se lit うじしゅういものがたり (ujishuuimonogatari) et signifie Collection de contes d'Uji.

Sens

Français

Collection de contes d'Uji
Uji Shūi Monogatari
Recueil de contes d'Uji
Uji Shui Monogatari
Collection de Contes d'Uji
Contes d'Uji

Anglais

A Collection of Tales from Uji

Lecture

Kana

うじしゅういものがたり

Romaji

ujishuuimonogatari

Suite des Traits

6 caractères • 60 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 66518 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

宇津保物語

うつほものがたり

Utsubo Monogatari

Utsubo Monogatari (Heian period narrative)

古語拾遺

こごしゅうい

Kogo Shūi

Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE)

宇宙生物学

うちゅうせいぶつがく

astrobiologie

astrobiology

宇宙物理学

うちゅうぶつりがく

astrophysique

astrophysics

宇宙物理

うちゅうぶつり

physique spatiale

space physics

源氏物語

げんじものがたり

Le Dit du Genji

The Tale of Genji (Heian-period classic)

素物語

すものがたり

discussion sans collation ni boisson

chat without food or drink

伊勢物語

いせものがたり

Contes d'Ise

Tales of Ise

宇治金時

うじきんとき

glace pilée au sirop de thé vert et pâte de haricots rouges

dessert of shaved ice, green tea syrup and red bean paste

宇治少年院

うじしょうねんいん

centre de correction pour mineurs d'Uji

Uji Reform School

宇治茶

うじちゃ

thé d'Uji

Uji-cha

物語

ものがたり

histoire

story