Sens du Mot 安心

あんじん anjin

安心 se lit あんじん (anjin) et signifie paix intérieure.

Sens

Français

paix intérieure
paix de l'esprit
quiétude spirituelle
sérénité religieuse
tranquillité spirituelle

Anglais

obtaining peace of mind through faith or ascetic practice

Lecture

Kana

あんじん

Romaji

anjin

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 安全,大丈夫,無事,無難,無害 Antonymes 心配,不安 Rank 88702 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

一安心

ひとあんしん

soulagement temporaire

feeling of relief (for the time being)

安心感

あんしんかん

sentiment de sécurité

sense of security

人心安定

じんしんあんてい

stabilisation du sentiment populaire

stabilizing the feelings of the people

安売り

やすうり

braderie

bargain sale

安い

やすい

bon marché

cheap

安住

あんじゅう

vivre en paix

being content with one's present position

安物

やすもの

article bon marché

cheap article

安っぽい

やすっぽい

d'aspect bon marché

cheap-looking

安楽死

あんらくし

euthanasie

euthanasia

安らぎ

やすらぎ

tranquillité

peace (of mind)

安らぐ

やすらぐ

se sentir à l'aise

to feel at ease

安上がり

やすあがり

bon marché

cheap

Phrases d’Exemple

安心して。

Ne t'inquiète pas.

ご安心下さい。

S'il te plait, ne te fais pas de souci.

安心しなさい。

Ne t'inquiète pas.

安心しました。

Je me sens soulagé.

ここなら安心ね。

Je me sens plus en sécurité, ici.

無事で安心したよ。

Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.

安心してください。

S'il te plait, ne te fais pas de souci.

私は安心しています。

Je suis calme.

それを聞いて安心した。

Je suis soulagé d'entendre cela.

それ聞いて安心したよ。

Je suis soulagé d'entendre cela.