Sens du Mot 宋

宋は中国の王朝名として知られている。

そうはちゅうごくのおうちょうめいとしてしられている。

Ce caractère est connu comme le nom d'une dynastie chinoise.

歴史の授業で宋の文化を学んだ。

れきしのじゅぎょうでそうのぶんかをまなんだ。

En cours d'histoire, nous avons étudié la culture de la dynastie Song.

宋の時代には学問が大いに発展した。

そうのじだいにはがくもんがおおいにはってんした。

Pendant la période Song, le savoir s'est beaucoup développé.

古代の宋は春秋時代の国の一つだった。

こだいのそうはしゅんじゅうじだいのくにのひとつだった。

L'ancien Song était l'un des États de la période des Printemps et Automnes.

その本では宋の都について詳しく説明していた。

そのほんではそうのみやこについてくわしくせつめいしていた。

Ce livre expliquait en détail la capitale de la dynastie Song.

宋の陶磁器は今でも高く評価されている。

そうのとうじきはいまでもたかくひょうかされている。

La céramique Song est encore très appréciée aujourd'hui.

辞書には宋が国名と王朝名の両方で載っている。

じしょにはそうがこくめいとおうちょうめいのりょうほうでのっている。

Dans le dictionnaire, ce caractère figure à la fois comme nom d'État et de dynastie.

宋の字は歴史の文章でよく見かける。

そうのじはれきしのぶんしょうでよくみかける。

Ce caractère apparaît souvent dans les textes historiques.

博物館で宋の時代の地図を見た。

はくぶつかんでそうのじだいのちずをみた。

J'ai vu une carte de l'époque Song au musée.