Sens du Mot 宗

宗教を信じていますか。

しゅうきょうをしんじていますか。

Croyez-vous en la religion ?

彼は別の宗派に属している。

かれはべつのしゅうはにぞくしている。

Il appartient à une secte différente.

彼女はキリスト教に改宗した。

かのじょはきりすときょうにかいしゅうした。

Elle s'est convertie au christianisme.

日本には多くの宗派がある。

にほんにはおおくのしゅうはがある。

Il existe de nombreuses confessions au Japon.

禅宗の教えを学びたい。

ぜんしゅうのおしえをまなびたい。

Je veux apprendre les enseignements de la secte Zen.

彼は非常に宗教的な人だ。

かれはひじょうにしゅうきょうてきなひとだ。

C'est une personne très religieuse.

政治と宗教は切り離すべきだ。

せいじとしゅうきょうはきりはなすべきだ。

La politique et la religion doivent être séparées.

宗家としての責任がある。

そうけとしてのせきにんがある。

Il y a une responsabilité en tant que famille principale.

自由こそが私の宗旨だ。

じゆうこそがわたしのしゅうしだ。

La liberté est mon principe fondamental.