Sens du Mot 宝永小判

ほうえいこばん houeikoban

宝永小判 se lit ほうえいこばん (houeikoban) et signifie hōei koban.

Sens

Français

hōei koban
pièce d'or de l'époque hōei
Hōei koban
pièce frappée pendant l'ère Hōei
pièce koban de l'ère hōei

Anglais

hōei koban
koban coined during the Hōei period

Lecture

Kana

ほうえいこばん

Romaji

houeikoban

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 94441 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

宝永通宝

ほうえいつうほう

Hōei Tsuhō

hōei tsuhō

宝永地震

ほうえいじしん

séisme de Hōei (1707)

Hōei earthquake (1707)

宝永

ほうえい

ère Hōei

Hōei era (1704.3.13-1711.4.25)

小判

こばん

koban

small size (of paper)

猫にまたたびお女郎に小判

ねこにまたたびおじょろうにこばん

chacun ses goûts

everyone has their favorite

小判型

こばんがた

ovale

oval

永小作権

えいこさくけん

droit d'emphytéose

the right to tenant farm in perpetuity

小判切手

こばんきって

timbre koban

Meiji-period postal stamp featuring a large oval in its design

寛永通宝

かんえいつうほう

pièce de cuivre de l'époque d'Edo

copper coin (Edo period)

小葉擬宝珠

こばぎぼうし

Hosta sieboldii

Hosta sieboldii (species of plantain lily)

宝物

たからもの

trésor

treasure

宝石

ほうせき

pierre précieuse

gem