Sens du Mot 実

木に赤い実がなっている。

きにあかいみがなっている。

L'arbre porte des fruits rouges.

この鳥は小さな実を食べる。

このとりはちいさなみをたべる。

Cet oiseau mange de petits fruits.

庭の実がようやく熟した。

にわのみがようやくじゅくした。

Le fruit du jardin a enfin mûri.

この実は食べられますか。

このみはたべられますか。

Ce fruit est-il comestible ?

畑にまいた実が芽を出した。

はたけにまいたたねがめをだした。

Les graines semées dans le champ ont germé.

実を言うと、少し不安です。

みをいうと、すこしふあんです。

À vrai dire, je suis un peu inquiet.

実はその話をもう知っていた。

じつはそのはなしをもうしっていた。

En réalité, je connaissais déjà cette histoire.

長い努力が実を結んだ。

ながいどりょくがみをむすんだ。

Ce long effort a finalement porté ses fruits.

実のところ、まだ決めていない。

じつのところ、まだきめていない。

En réalité, je n'ai pas encore décidé.

俺は無実だ！

Je suis innocent.