Sens du Mot 家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい katakushinnyuuzai

家宅侵入罪 se lit かたくしんにゅうざい (katakushinnyuuzai) et signifie violation de domicile.

Sens

Français

  1. violation de domicile
  2. intrusion criminelle
  3. intrusion
  4. intrusion domestique

Anglais

  1. (crime of) trespassing
  2. housebreaking

Lecture

Kana

かたくしんにゅうざい

Romaji

katakushinnyuuzai

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 57161 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

violation de domicile

breaking and entering

家宅捜索

かたくそうさく

perquisition de domicile

house search (e.g. by the police)

家宅捜索令状

かたくそうさくれいじょう

mandat de perquisition

search warrant

秘密を侵す罪

ひみつをおかすつみ

crime de révélation de secret

the crime of revealing a secret

家宅

かたく

domicile

domicile

家宅捜査

かたくそうさ

perquisition de domicile

house search (e.g. by the police)

国家反逆罪

こっかはんぎゃくざい

haute trahison

(crime of) treason

侵入

しんにゅう

invasion

invasion

不法侵入

ふほうしんにゅう

violation de propriété

trespassing

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasion de Ryukyu

Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)

侵入軍

しんにゅうぐん

armée d'invasion

invading army

侵入検知システム

しんにゅうけんちしすてむ

système de détection d'intrusion

Intrusion Detection System