Sens du Mot 家鶏野鶩

かけいやぼく kakeiyaboku

家鶏野鶩 se lit かけいやぼく (kakeiyaboku) et signifie sa femme et sa maîtresse.

Sens

Français

  1. sa femme et sa maîtresse
  2. lassé par le familier, intrigué par la nouveauté
  3. poulet domestique et canard sauvage
  4. l'épouse et la maîtresse
  5. lassé du familier, attiré par la nouveauté
  6. poule domestique et canard sauvage
  7. lassé du familier et intrigué par la nouveauté
  8. las de l'habituel, attiré par la nouveauté

Anglais

  1. one's wife and one's mistress
  2. bored by the familiar, intrigued by novelty
  3. domestic chicken and wild duck

Lecture

Kana

かけいやぼく

Romaji

kakeiyaboku

Suite des Traits

4 caractères • 60 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 154194 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

野球評論家

やきゅうひょうろんか

commentateur de baseball

baseball commentator

吉野家

よしのや

Yoshinoya

Yoshinoya

赤色野鶏

せきしょくやけい

coq bankiva

red jungle fowl (Gallus gallus)

養鶏家

ようけいか

aviculteur

poultry farmer

野鶏

やけい

coq sauvage

fowl

家主

やぬし

propriétaire

landlord

家内

かない

ma femme

(my) wife

家中

うちじゅう

toute la maison

all over the house

家賃

やちん

loyer

rent

家事

かじ

tâches ménagères

family affairs

家庭

かてい

foyer

home

家族

かぞく

famille

family