whole family
Sens du Mot 家中
うちじゅう
uchijuu
家中 se lit うちじゅう (uchijuu) et signifie toute la maison.
Sens
Français
- toute la maison
- toute la famille
- vassal
- clan
- vassal d'un daimyo
Anglais
- all over the house
- throughout the house
- retainer of a daimyo
- feudal domain
- clan
- whole family
- entire family
- all (members of) the family
Lecture
Kana
うちじゅう
Romaji
uchijuu
Variantes d’Écriture
- 家中 いえじゅう iejuu
- 家中 かちゅう kachuu
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12landlord
family affairs
family
household economy
house
becoming a Buddhist monk
house building
retainer
household (electrical) appliances
emperor
family
Phrases d’Exemple
4火は家中に広がった。
Le feu s'est propagé dans la maison.
彼女の声は家中に響き渡りました。
Sa voix résonna à travers la maison silencieuse.
家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。
Toute la famille a aidé à récolter le blé.
子どもたちは家中いたるところでいたずらしてまわっている。
Les enfants font les fous dans toute la maison.