Sens du Mot 容赦なく

ようしゃなく youshanaku

容赦なく se lit ようしゃなく (youshanaku) et signifie sans pitié.

Sens

Français

  1. sans pitié
  2. impitoyablement
  3. sans merci
  4. sans relâche

Anglais

  1. mercilessly
  2. relentlessly
  3. unsparingly

Lecture

Kana

ようしゃなく

Romaji

youshanaku

Variantes d’Écriture

  • 容赦無く ようしゃなく youshanaku

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 24754 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

容赦

ようしゃ

indulgence

leniency

情け容赦なく

なさけようしゃなく

sans pitié

mercilessly

情け容赦

なさけようしゃ

merci

mercy

容器

ようき

conteneur

container

容姿

ようし

apparence physique

(physical) appearance (of a person)

容積率

ようせきりつ

coefficient d'occupation des sols

floor space index

容体振る

ようだいぶる

se donner des airs

to put on airs

容量分析

ようりょうぶんせき

analyse volumétrique

volumetric analysis

容儀

ようぎ

comportement

behavior

容顔美麗

ようがんびれい

beau visage

beautiful face

容姿端麗

ようしたんれい

visage et silhouette attrayants

attractive face and figure

容体

ようだい

état de santé

condition

Phrases d’Exemple

1

Le soleil des tropiques brillait implacablement.