Sens du Mot 容器

ようき youki

容器 se lit ようき (youki) et signifie conteneur.

Sens

Français

conteneur
récipient
emballage
vaisseau

Anglais

container
receptacle
vessel
packaging

Lecture

Kana

ようき

Romaji

youki

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Mots Liés 残飯,食べ残し,持ち帰り,持ち帰り袋,ドギーバッグ Rank 1740 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

受容器

じゅようき

récepteur

receptor

真空容器

しんくうようき

récipient à vide

vacuum vessel

圧力容器

あつりょくようき

récipient à pression

pressure vessel

保存容器

ほぞんようき

récipient de conservation

storage container

紙容器

かみようき

récipient en papier

paper container

自己受容器

じこじゅようき

propriocepteur

proprioceptor

格納容器

かくのうようき

enceinte de confinement

containment vessel (nuclear reactor, etc.)

原子炉格納容器

げんしろかくのうようき

enceinte de confinement

containment vessel

密閉容器

みっぺいようき

récipient hermétique

airtight container

容赦

ようしゃ

indulgence

leniency

容姿

ようし

apparence physique

(physical) appearance (of a person)

容赦なく

ようしゃなく

sans pitié

mercilessly

Phrases d’Exemple

容器を見ずに中身を見よ。

Ne jugez pas un livre à sa couverture.

こちらの容器は密閉式です。

Ces conteneurs sont hermétiques.

漢代にはローマガラスの容器が輸入され、5世紀には北魏でガラス容器の製作が始まりました。

Durant la dynastie Han, des récipients en verre romains étaient importés, et au cinquième siècle commença la production de récipients en verre dans la dynastie Wei du Nord.