Sens du Mot 寂しがり屋

さびしがりや sabishigariya

寂しがり屋 se lit さびしがりや (sabishigariya) et signifie personne qui se sent vite seule.

Sens

Français

  1. personne qui se sent vite seule
  2. personne qui a besoin de compagnie
  3. personne solitaire
  4. quelqu'un qui souffre facilement de la solitude
  5. personne qui souffre de la solitude
  6. personne qui manque de compagnie

Anglais

  1. lonely person
  2. someone who easily succumbs to loneliness

Lecture

Kana

さびしがりや

Romaji

sabishigariya

Variantes d’Écriture

  • 淋しがり屋 さびしがりや sabishigariya

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134189 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

寂しい

さびしい

seul

lonely

寂然

せきぜん

désolation

forlornness

さび

simplicité élégante

elegant simplicity

寂光浄土

じゃっこうじょうど

terre pure de la lumière tranquille

paradise

紺屋

こうや

teinturier

dyer

芝居小屋

しばいごや

théâtre

playhouse

納屋

なや

remise

shed

風呂屋

ふろや

bains publics

bathhouse proprietor

廃屋

はいおく

maison en ruine

dilapidated house

株屋

かぶや

agent de change

stockbroker

陣屋

じんや

campement

encampment

卸問屋

おろしどんや

grossiste

wholesaler