Sens du Mot 紺屋

Écouter 紺屋の白袴

紺屋の白袴

こうやのしろばかま

les cordonniers sont les plus mal chaussés

the shoemaker's children go barefoot

Écouter 紺

紺

こん

bleu marine

navy blue

Écouter 紺碧

紺碧

こんぺき

bleu profond

deep blue

Écouter 芝居小屋

芝居小屋

しばいごや

théâtre

playhouse

Écouter 納屋

納屋

なや

remise

shed

Écouter 風呂屋

風呂屋

ふろや

bains publics

bathhouse proprietor

Écouter 廃屋

廃屋

はいおく

maison en ruine

dilapidated house

Écouter 株屋

株屋

かぶや

agent de change

stockbroker

Écouter 陣屋

陣屋

じんや

campement

encampment

Écouter 卸問屋

卸問屋

おろしどんや

grossiste

wholesaler

Écouter 締まり屋

締まり屋

しまりや

personne économe

thrifty person

Écouter 庄屋

庄屋

しょうや

chef de village

village headman (esp. in the Kansai region)