shōya-ken
Sens du Mot 庄屋
しょうや
shouya
庄屋 se lit しょうや (shouya) et signifie chef de village.
Sens
Français
- chef de village
- shoya
- maire de village
Anglais
- village headman (esp. in the Kansai region)
Lecture
Kana
しょうや
Romaji
shouya
Variantes d’Écriture
- 荘屋 しょうや shouya
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12dyer
playhouse
shed
bathhouse proprietor
dilapidated house
stockbroker
encampment
wholesaler
thrifty person
small-time candy store
single or detached house
Phrases d’Exemple
4昔、この村には庄屋がいました。
むかし、このむらにはしょうやがいました。
Il y a longtemps, il y avait un chef de village dans ce village.
村の庄屋の家に集まった。
むらのしょうやのいえにあつまった。
Nous nous sommes réunis dans la maison du chef du village.
庄屋は村の代表でした。
しょうやはむらのだいひょうでした。
Le chef du village était le représentant du village.
古い庄屋の屋敷を見学した。
ふるいしょうやのやしきをけんがくした。
Nous avons visité l'ancien manoir du chef du village.