Sens du Mot 寂しん坊

さびしんぼう sabishimbou

寂しん坊 se lit さびしんぼう (sabishimbou) et signifie personne solitaire.

Sens

Français

  1. personne solitaire
  2. quelqu'un qui souffre facilement de la solitude
  3. quelqu'un qui se sent facilement seul

Anglais

  1. lonely person
  2. someone who easily succumbs to loneliness

Lecture

Kana

さびしんぼう

Romaji

sabishimbou

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 142873 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

寂しい

さびしい

seul

lonely

寂然

せきぜん

désolation

forlornness

さび

simplicité élégante

elegant simplicity

寂光浄土

じゃっこうじょうど

terre pure de la lumière tranquille

paradise

桜ん坊

さくらんぼ

cerise

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

姫長元坊

ひめちょうげんぼう

faucon crécerellette

lesser kestrel (Falco naumanni)

赤ん坊

あかんぼう

bébé

baby

本因坊

ほんいんぼう

Honinbo

Hon'inbō

朝寝坊

あさねぼう

lève-tard

late riser

寝坊

ねぼう

dormeur

late riser

暴れん坊

あばれんぼう

enfant turbulent

rambunctious kid

甘えん坊

あまえんぼう

enfant gâté

wheedling child