Sens du Mot 寄り合い所帯

よりあいじょたい yoriaijotai

寄り合い所帯 se lit よりあいじょたい (yoriaijotai) et signifie groupe hétérogène.

Sens

Français

groupe hétérogène
équipe de fortune
amalgame de foyers
groupe hétéroclite
mélange
ménage de fortune
équipe de bric et de broc

Anglais

congeries of many households
scratch (combined) team
hodge podge of parties

Lecture

Kana

よりあいじょたい

Romaji

yoriaijotai

Variantes d’Écriture

寄合所帯 よりあいじょたい yoriaijotai

Suite des Traits

6 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 17630 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

大所帯

おおじょたい

famille nombreuse

large family

新所帯

あらじょたい

nouveau foyer

new household

小所帯

しょうじょたい

petite famille

small family

女所帯

おんなじょたい

foyer féminin

female household

男所帯

おとこじょたい

foyer exclusivement masculin

all-male household

寄り合い

よりあい

réunion

two wrestlers approaching each other

寄生的頭蓋結合体

きせいてきずがいけつごうたい

craniopagus parasiticus

寄せ合う

よせあう

se serrer

to press against each other

寄り合う

よりあう

se réunir

to gather

世帯所得

せたいしょとく

revenu du ménage

family income

所帯主

しょたいぬし

chef de famille

head of household

所帯持ち

しょたいもち

personne mariée

married man or woman