密か (Hisoka): Secret, Privé

Sens

Français

secret
privé
furtif
en cachette
en secret
discret
subreptice

Lecture

Kana

ひそか

Romaji

hiso ka

Variantes d’Écriture

私かひそか hiso ka
窃かひそか hiso ka
秘かひそか hiso ka

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 内緒,内密,秘す,潜める,秘する,秘密,秘める,伏せる Mots Liés 秘めやか,忍びやか,こっそり,ひそひそ,秘密,内緒,内密,こそこそ Rank 13688 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

密入国

みつにゅうこく

entrée illégale dans le pays

密度

みつど

densité

密輸

みつゆ

contrebande

密接

みっせつ

étroit

密売

みつばい

vente illicite

密集

みっしゅう

agglomération

密室

みっしつ

chambre close

密約

みつやく

accord secret

密着

みっちゃく

tirage par contact

密航

みっこう

passager clandestin

密林

みつりん

forêt dense

密猟

みつりょう

braconnage

Phrases d’Exemple

1

彼女は密かに涙を拭いた。

かのじょはひそかになみだをふいた。

Elle a essuyé ses larmes en secret.