Sens du Mot 富

その国は石油の富で栄えた。

そのくにはせきゆのとみでさかえた。

Ce pays a prospéré grâce à sa richesse pétrolière.

彼は若くして大きな富を築いた。

かれはわかくしておおきなとみをきずいた。

Il a bâti une grande fortune dès sa jeunesse.

富だけでは幸せになれない。

とみだけではしあわせになれない。

La richesse seule ne peut pas te rendre heureux.

この土地は水の富に恵まれている。

このとちはみずのとみにめぐまれている。

Cette terre est bénie par une eau abondante.

知識は人生を富にする。

ちしきはじんせいをとみにする。

Le savoir enrichit la vie.

彼女の話には経験の富がある。

かのじょのはなしにはけいけんのとみがある。

Ses récits ont une richesse d'expérience.

富を求めて町へ出た。

とみをもとめてまちへでた。

Il est parti en ville à la recherche de richesse.

自然の富を守ることは大切だ。

しぜんのとみをまもることはたいせつだ。

Il est important de protéger la richesse naturelle.

心の富はお金では買えない。

こころのとみはおかねではかえない。

La richesse intérieure ne s'achète pas avec de l'argent.