Sens du Mot 富貴浮雲

ふうきふうん fuukifuun

富貴浮雲 se lit ふうきふうん (fuukifuun) et signifie richesses et honneurs éphémères.

Sens

Français

richesses et honneurs éphémères
fortune et gloire passagères
les richesses et les honneurs sont éphémères comme des nuages flottants
la richesse et les honneurs sont aussi éphémères que les nuages flottants
la fortune et la gloire sont passagères

Anglais

riches and honors are as fleeting as floating clouds
fortune and fame are here today, gone tomorrow

Lecture

Kana

ふうきふうん

Romaji

fuukifuun

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 120522 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

富貴

ふうき

richesse et honneurs

riches and honours (honors)

富貴栄華

ふうきえいが

richesse et gloire

wealth, rank, and arrogant splendor

浮雲

うきぐも

nuage passager

instability

貴賤貧富

きせんひんぷ

nobles et roturiers, riches et pauvres

high and low, and rich and poor

貧富貴賤

ひんぷきせん

riches et pauvres, grands et petits

rich and poor, high and low

富士山

ふじさん

mont Fuji

Mount Fuji

富裕

ふゆう

richesse

wealth

富豪

ふごう

personne riche

wealthy person

富士電気化学

ふじでんきかがく

FDK Corporation

富士大学

ふじだいがく

université fuji

Fuji University

富国強兵策

ふこくきょうへいさく

politique de prospérité nationale et de puissance militaire

policy of increasing national prosperity and military power

富士総合研究所

ふじそうごうけんきゅうじょ

Fuji Research Institute Corporation