Sens du Mot 浮雲

うきぐも ukigumo

浮雲 se lit うきぐも (ukigumo) et signifie nuage passager.

Sens

Français

  1. nuage passager
  2. nuage errant
  3. instabilité
  4. nuage flottant
  5. nuage à la dérive

Anglais

  1. instability
  2. drifting cloud
  3. floating cloud

Lecture

Kana

うきぐも

Romaji

ukigumo

Variantes d’Écriture

  • 浮き雲 うきくも ukikumo
  • 浮き雲 うきぐも ukigumo
  • 浮雲 うきくも ukikumo
  • 浮雲 ふうん fuun

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144243 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

富貴浮雲

ふうきふうん

richesses et honneurs éphémères

riches and honors are as fleeting as floating clouds

浮沈

ふちん

hauts et bas

floating and sinking

浮き沈み

うきしずみ

hauts et bas

ups and downs

浮動小数点演算機構

ふどうしょうすうてんえんざんきこう

unité arithmétique à virgule flottante

floating-point arithmetic unit

浮動小数点演算

ふどうしょうすうてんえんざん

arithmétique à virgule flottante

floating-point arithmetic

浮動小数点演算アクセラレータ

ふどうしょうすうてんえんざんあくせられーた

accélérateur à virgule flottante

floating-point accelerator

浮島

うきしま

île flottante

floating island (mass of floating aquatic plants)

浮葉植物

ふようしょくぶつ

plante à feuilles flottantes

floating-leaved plant

浮き身

うきみ

flotter sur le dos

floating on one's back

浮造

うづくり

technique de brossage du bois

scrubbing wood to give it texture

浮遊選鉱法

ふゆうせんこうほう

méthode de flottation

flotation method (mineral processing)

浮き橋

うきはし

pont flottant

floating bridge