Sens du Mot 浮沈

ふちん fuchin

浮沈 se lit ふちん (fuchin) et signifie hauts et bas.

Sens

Français

  1. hauts et bas
  2. vicissitudes
  3. flottaison
  4. fluctuation
  5. va-et-vient

Anglais

  1. floating and sinking
  2. rise and fall
  3. ebb and flow
  4. ups and downs

Lecture

Kana

ふちん

Romaji

fuchin

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 18152 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

浮き沈み

うきしずみ

hauts et bas

ups and downs

浮きつ沈みつ

うきつしずみつ

flottant et coulant

floating up and sinking down

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

しずむせあればうかぶせあり

la vie a ses hauts et ses bas

life has its ups and downs

浮動小数点演算機構

ふどうしょうすうてんえんざんきこう

unité arithmétique à virgule flottante

floating-point arithmetic unit

浮動小数点演算

ふどうしょうすうてんえんざん

arithmétique à virgule flottante

floating-point arithmetic

浮動小数点演算アクセラレータ

ふどうしょうすうてんえんざんあくせられーた

accélérateur à virgule flottante

floating-point accelerator

意気消沈

いきしょうちん

abattu

depressed in spirits

浮気

うわき

extramarital sex

浮かべる

うかべる

se lire sur le visage

to show on one's face (smile, sadness, etc.)

浮かぶ

うかぶ

venir à l'esprit

to come to mind

浮浪者

ふろうしゃ

vagabond

vagrant

浮世

うきよ

monde flottant

(the world of the) red light districts