Sens du Mot 寝るほど楽はなかりけり

ねるほどらくはなかりけり neruhodorakuhanakarikeri

寝るほど楽はなかりけり se lit ねるほどらくはなかりけり (neruhodorakuhanakarikeri) et signifie rien n'est plus agréable que dormir.

Sens

Français

  1. rien n'est plus agréable que dormir
  2. il n'y a rien de tel que le sommeil
  3. rien n'est meilleur que de dormir
  4. aucun plaisir ne vaut le sommeil

Anglais

  1. there is nothing better than sleeping

Lecture

Kana

ねるほどらくはなかりけり

Romaji

neruhodorakuhanakarikeri

Variantes d’Écriture

  • 寝るほど楽は無かりけり ねるほどらくはなかりけり neruhodoraku ha nakarikeri

Suite des Traits

11 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141964 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

楽寝

らくね

sommeil confortable

comfortable rest or sleep

寝返り

ねがえり

se retourner dans son lit

betrayal

寝泊まり

ねとまり

passer la nuit

staying the night

寝台

しんだい

lit

bed

寝間着

ねまき

pyjama

nightclothes

しん

sommeil

sleep

寝室

しんしつ

chambre à coucher

bedroom

寝る

ねる

fermenter

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝転ぶ

ねころぶ

s'allonger

to lie down

寝顔

ねがお

visage endormi

sleeping face

寝かせる

ねかせる

coucher

to lay (something) down

寝かす

ねかす

coucher quelqu'un

to lay (something) down