Sens du Mot 寝息をうかがう

ねいきをうかがう neikioukagau

寝息をうかがう se lit ねいきをうかがう (neikioukagau) et signifie s'assurer que quelqu'un dort.

Sens

Français

  1. s'assurer que quelqu'un dort
  2. guetter le sommeil de quelqu'un
  3. écouter la respiration d'une personne qui dort
  4. vérifier si quelqu'un dort
  5. écouter la respiration d'une personne endormie
  6. vérifier que quelqu'un dort
  7. profiter du sommeil de quelqu'un pour mal agir

Anglais

  1. to commit a wrongdoing while someone is sleeping
  2. to make sure someone is asleep
  3. to listen for the breath of a sleeping person

Lecture

Kana

ねいきをうかがう

Romaji

neikioukagau

Variantes d’Écriture

  • 寝息を窺う ねいきをうかがう neiki o ukagau

Suite des Traits

7 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 149258 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝息

ねいき

respiration en dormant

breathing of a sleeping person

寝息を立てる

ねいきをたてる

respirer pendant le sommeil

to breathe while sleeping

寝台

しんだい

lit

bed

寝間着

ねまき

pyjama

nightclothes

しん

sommeil

sleep

寝室

しんしつ

chambre à coucher

bedroom

寝る

ねる

fermenter

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝返り

ねがえり

se retourner dans son lit

betrayal

寝転ぶ

ねころぶ

s'allonger

to lie down

寝顔

ねがお

visage endormi

sleeping face

寝かせる

ねかせる

coucher

to lay (something) down

寝かす

ねかす

coucher quelqu'un

to lay (something) down