Sens du Mot 寝返りを打つ

ねがえりをうつ negaerioutsu

寝返りを打つ se lit ねがえりをうつ (negaerioutsu) et signifie se retourner en dormant.

Sens

Français

se retourner en dormant
se tourner et se retourner
trahir
changer de camp
se retourner dans son lit
bouger en dormant
se retourner dans son sommeil

Anglais

to turn over (in one's sleep)
to toss and turn (in bed)
to change sides
to double-cross
to betray

Lecture

Kana

ねがえりをうつ

Romaji

negaerioutsu

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 展転する,輾転する,寝返りをうつ Proverbe ✓ Rank 134041 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝返り

ねがえり

se retourner dans son lit

betrayal

寝返る

ねがえる

se retourner dans son lit

to roll over (in bed)

打ち返す

うちかえす

renvoyer un coup

to return a blow repeat

寝台

しんだい

lit

bed

寝間着

ねまき

pyjama

nightclothes

寝

しん

sommeil

sleep

寝室

しんしつ

chambre à coucher

bedroom

寝る

ねる

fermenter

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝転ぶ

ねころぶ

s'allonger

to lie down

寝顔

ねがお

visage endormi

sleeping face

寝かせる

ねかせる

coucher

to lay (something) down

寝かす

ねかす

coucher quelqu'un

to lay (something) down