Sens du Mot 寺請制度

てらうけせいど teraukeseido

寺請制度 se lit てらうけせいど (teraukeseido) et signifie système terauke.

Sens

Français

  1. système terauke
  2. enregistrement obligatoire auprès des temples
  3. enregistrement obligatoire auprès d'un temple
  4. système d'affiliation forcée aux temples

Anglais

  1. terauke system
  2. system established by the Edo shogunate that required citizens to register with a temple in order to prove their Buddhist (i.e. non-Christian) faith

Lecture

Kana

てらうけせいど

Romaji

teraukeseido

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 45011 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

寺檀制度

じだんせいど

système jidan

system used during the Edo period where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith

請負制度

うけおいせいど

système de contrat

contract system

寺請

てらうけ

terauke

certification issued by a temple to prove affiliation

時価会計制度

じかかいけいせいど

système de comptabilité à la valeur de marché

mark-to-market accounting system

小選挙区制度

しょうせんきょくせいど

système de circonscription unique

single-seat constituency system

選挙制度

せんきょせいど

système électoral

electoral system

信任統治制度

しんにんとうちせいど

régime de tutelle

trusteeship system

氏族制度

しぞくせいど

système clanique

family or clan system

裁判員制度

さいばんいんせいど

système de jurés citoyens

citizen judge system

能力主義制度

のうりょくしゅぎせいど

système méritocratique

meritocratic system

企業年金制度

きぎょうねんきんせいど

régime de retraite d'entreprise

corporate pension plan

内閣制度

ないかくせいど

système de cabinet

cabinet system