Sens du Mot 小番付

こばんづけ kobanzuke

小番付 se lit こばんづけ (kobanzuke) et signifie programmes de théâtre de l'époque d'edo.

Sens

Français

programmes de théâtre de l'époque d'edo
petites estampes de l'époque d'edo
programmes de théâtre de l'époque d'Edo
petites estampes d'Edo
petites estampes de l'époque d'Edo

Anglais

Edo-period playbills
Edo-period small-size single-sheet prints containing puzzles, short stories, etc.

Lecture

Kana

こばんづけ

Romaji

kobanzuke

Variantes d’Écriture

小番付 しょうばんづけ shoubanzuke

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 74893 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

番付

ばんづけ

programme

program (e.g. theatre)

番付外

ばんづけがい

hors classement

outside the rankings

番付表

ばんづけひょう

tableau des classements

table of rankings

現付番

げんふばん

rang actuel

current rank

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

École élémentaire Ikeda rattachée à l'Université d'éducation d'Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

付番要素

ふばんようそ

élément numéroté

ranked element

付番核

ふばんかく

noyau de numérotation

rank stem

番付編成会議

ばんづけへんせいかいぎ

comité de classement

rank-deciding committee

可付番集合

かふばんしゅうごう

ensemble dénombrable

denumerable set

割付け順番

わりつけじゅんばん

ordre de mise en page

sequential layout order

順番付ける

じゅんばんづける

ordonner

to sequence

小便

しょうべん

urine

breaking a contract