Sens du Mot 少しずつ違う

すこしずつちがう sukoshizutsuchigau

少しずつ違う se lit すこしずつちがう (sukoshizutsuchigau) et signifie différer un peu.

Sens

Français

  1. différer un peu
  2. être légèrement différent
  3. être un peu différent

Anglais

  1. to differ a little (esp. of two or several versions)

Lecture

Kana

すこしずつちがう

Romaji

sukoshizutsuchigau

Suite des Traits

6 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 107269 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

少数

しょうすう

minorité

small number

少数意見

しょうすういけん

opinion minoritaire

minority opinion

少国民

しょうこくみん

jeune génération

the rising generation

少人数

しょうにんずう

peu de gens

small number of people

少子化

しょうしか

baisse de la natalité

declining birth rates

少年法

しょうねんほう

loi sur les mineurs

Juvenile Act

少年感化院

しょうねんかんかいん

maison de correction

reform school

少年事件

しょうねんじけん

délinquance juvénile

incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)

少数言語

しょうすうげんご

langue minoritaire

minority language

少資本

しょうしほん

petit capital

small capital

少女小説

しょうじょしょうせつ

roman pour jeunes filles

novel for young girls

少数民族

しょうすうみんぞく

minorité ethnique

minority ethnic group