Sens du Mot 尤

その批判は尤もだ。

そのひはんはもっともだ。

Cette critique est justifiée.

彼の説明は尤もらしく聞こえる。

かれのせつめいはもっともらしくきこえる。

Son explication paraît plausible.

それは尤もな疑問だ。

それはもっともなぎもんだ。

C'est une question raisonnable.

尤も、方法はほかにもある。

もっとも、ほうほうはほかにもある。

Cependant, il existe aussi d'autres méthodes.

彼女が怒るのも尤もだ。

かのじょがおこるのももっともだ。

Il est naturel qu'elle soit en colère.

その案には尤もな理由がある。

そのあんにはもっともなりゆうがある。

Cette proposition a une raison valable.

尤もらしい言い訳にはだまされない。

もっともらしいいいわけにはだまされない。

Je ne me laisse pas tromper par des excuses plausibles.

彼の不満は尤もだと思う。

かれのふまんはもっともだとおもう。

Je pense que son mécontentement est compréhensible.

その要求は尤もだが、今は難しい。

そのようきゅうはもっともだが、いまはむずかしい。

La demande est raisonnable, mais c'est difficile pour le moment.