Sens du Mot 尸位素餐

しいそさん shiisosan

尸位素餐 se lit しいそさん (shiisosan) et signifie négliger ses fonctions tout en étant payé.

Sens

Français

  1. négliger ses fonctions tout en étant payé
  2. faire de la figuration
  3. toucher un salaire sans travailler
  4. négliger les devoirs d'une charge
  5. toucher son salaire sans remplir ses fonctions

Anglais

  1. neglecting the duties of an office while taking pay

Lecture

Kana

しいそさん

Romaji

shiisosan

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 152182 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

尸位

しい

négliger ses fonctions tout en étant payé

neglecting the duties of an office while taking pay

素餐

そさん

salaire indu

undeserved reward

同位元素

どういげんそ

isotope

isotope

要素位置

ようそいち

position de l'élément

element position

放射性同位元素

ほうしゃせいどういげんそ

radio-isotope

radioisotope

晩餐

ばんさん

dîner

dinner

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

どの位

どのくらい

combien

how long

もと

base

cause

要素

ようそ

élément

element (e.g. in array)

素直

すなお

docile

straight (e.g. hair)

地位

ちい

statut social

(social) position