Sens du Mot 尻っ端折り

しりっぱしょり shirippashori

尻っ端折り se lit しりっぱしょり (shirippashori) et signifie reusser l'ourlet de son kimono.

Sens

Français

  1. reusser l'ourlet de son kimono
  2. retrousser le bas de son vêtement
  3. relever le bas du kimono

Anglais

  1. tucking up the hem of one's garments

Lecture

Kana

しりっぱしょり

Romaji

shirippashori

Variantes d’Écriture

  • 尻っ端折 しりっぱしょり shirippashori

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164576 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻端折り

しりはしょり

remonter le bas d'un vêtement

tucking up the hem of one's garments

端折る

はしょる

trousser

to tuck up (a kimono skirt)

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

しり

conséquence

consequence

指折り

ゆびおり

compter sur les doigts

counting on one's fingers

三つ折り

みつおり

plié en trois

threefold

八端織り

はったんおり

tissage hattan

twilled fabric

端反り

はぞり

rebord recourbé vers l'extérieur

outward-curving bowl rim

十二折り

じゅうにおり

in-douze

duodecimo (folding)

二枚折り

にまいおり

folio

folio

一折り

ひとおり

une boîte

one box

中折り

なかおり

plié au milieu

folded in the middle