tail (animal)
Sens du Mot 尻尾を掴む
しっぽをつかむ
shippo o tsukamu
尻尾を掴む se lit しっぽをつかむ (shippo o tsukamu) et signifie prendre en flagrant délit.
Sens
Français
- prendre en flagrant délit
- trouver des preuves
- coincer quelqu'un
- avoir des preuves
- prendre en défaut
- attraper par la queue
- avoir quelque chose contre quelqu'un
- le prendre en faute
Anglais
- to grab by the tail
- to have something on someone
- to catch someone out
- to trip someone up
- to have evidence
- to get a lead
Lecture
Kana
しっぽをつかむ
Romaji
shippo o tsukamu
Variantes d’Écriture
- 尻尾をつかむ しっぽをつかむ shippootsukamu
Suite des Traits
5 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to show one's true colors (colours)
to wag one's tail
to tuck one's tail between one's legs
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them
consequence
to understand
to copulate (animals)
slope at the foot of a mountain
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
dealing with something successfully
shadow