Sens du Mot 尼御台所

あまみだいどころ amamidaidokoro

尼御台所 se lit あまみだいどころ (amamidaidokoro) et signifie nonne d'origine noble.

Sens

Français

  1. nonne d'origine noble
  2. épouse de noble devenue nonne
  3. épouse d'un ministre ou général devenue nonne
  4. femme de ministre ou de général devenue nonne
  5. épouse d'un haut dignitaire devenue nonne
  6. noble devenue nonne

Anglais

  1. minister or general's wife who became a nun

Lecture

Kana

あまみだいどころ

Romaji

amamidaidokoro

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 108996 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

御台所

みだいどころ

épouse d'un shogun

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

台湾証券取引所

たいわんとりひきじょ

Bourse de Taïwan

Taiwan Stock Exchange

大宮御所

おおみやごしょ

Palais Omiya Gosho

Empress Dowager's palace

東宮御所

とうぐうごしょ

palais du prince héritier

Crown Prince's Palace

仙洞御所

せんとうごしょ

palais de l'empereur retiré

palace of a retired emperor

台所

だいどころ

cuisine

financial situation

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

大御所

おおごしょ

sommité

leading figure

下台所

しもだいどころ

cuisine des domestiques

servants' kitchen

天下の台所

てんかのだいどころ

la cuisine de la nation

The Nonpareil Kitchen (nickname for Osaka)

御台盤

おだいばん

riz cuit

cooked rice

御帳台

みちょうだい

plate-forme de couchage à rideaux

curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)