Sens du Mot 局面一転

きょくめんいってん kyokumenitten

局面一転 se lit きょくめんいってん (kyokumenitten) et signifie revirement soudain de la situation.

Sens

Français

  1. revirement soudain de la situation
  2. changement brusque des événements
  3. nouveau tournant
  4. renversement de situation
  5. changement radical de la situation
  6. changement de décor
  7. changement de donne

Anglais

  1. sudden reversal in the tide of events
  2. the situation taking a new turn

Lecture

Kana

きょくめんいってん

Romaji

kyokumenitten

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 61759 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

局面

きょくめん

situation

position in a game

局面打開

きょくめんだかい

percée dans la situation

breakthrough in the situation

心機一転

しんきいってん

changement d'attitude

changing one's attitude

一回転

いっかいてん

une révolution

one revolution

一転

いってん

changement complet

one turn

一発逆転

いっぱつぎゃくてん

renversement de situation

turning things around with a home run

一打逆転

いちだぎゃくてん

retournement d'un seul coup

a complete turnabout via a single blow

一面

いちめん

d'un autre côté

(on) the other hand

一局

いっきょく

une partie

one board (go, shogi, etc.)

一生面

いちせいめん

innovation

innovation

同一平面上

どういつへいめんじょう

coplanaire

coplanar

同一平面

どういつへいめん

même plan

flush (with)